ما هو معنى العبارة "move on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖move on معنى | move on بالعربي | move on ترجمه

يعني الانتقال إلى شيء جديد أو مختلف بعد أن تم الانتهاء من شيء آخر. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التقدم في الحياة، العمل، أو العلاقات، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون من الضروري التخلص من الماضي أو التحرر منه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "move on"

هو عبارة عن أداة فعلية (move) متبوعة بأداة جملة (on)، ويمكن استخدامها كفعل أو كجملة في العديد من السياقات.

🗣️ الحوار حول العبارة "move on"

  • Q: Should we move on to the next topic?
    A: Yes, I think it's time to move on.
    Q (ترجمة): هل يجب أن ننتقل إلى الموضوع التالي؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه حان الوقت للانتقال.
  • Q: Do you think it's time to move on from this relationship?
    A: Maybe, we need to consider moving on.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه حان الوقت للانتقال من هذه العلاقة؟
    A (ترجمة): ربما، نحن بحاجة إلى التفكير في الانتقال.

✍️ move on امثلة على | move on معنى كلمة | move on جمل على

  • مثال: After finishing the project, it's time to move on to the next one.
    ترجمة: بعد انتهاء المشروع، حان الوقت للانتقال إلى المشروع التالي.
  • مثال: She decided to move on after the breakup.
    ترجمة: قررت أن تنتقل بعد الانفصال.
  • مثال: It's important to move on from mistakes and learn from them.
    ترجمة: من المهم الانتقال من الأخطاء والتعلم منها.
  • مثال: The company is moving on to new markets.
    ترجمة: الشركة تنتقل إلى أسواق جديدة.
  • مثال: After years of struggle, he finally moved on.
    ترجمة: بعد سنوات من المعاناة، نجح في النهاية في الانتقال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "move on"

  • عبارة: get over
    مثال: She needs time to get over her ex.
    ترجمة: تحتاج وقتًا للتغلب على حبيبها السابق.
  • عبارة: let go
    مثال: It's hard to let go of the past.
    ترجمة: من الصعب التخلص من الماضي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "move on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was stuck in a job he hated. Despite his unhappiness, he was afraid to move on. One day, he met an old wise man who told him a story about a bird that was afraid to leave its nest. The bird eventually mustered the courage to fly and discovered a whole new world. Inspired by this story, the young man decided to move on from his job and pursue his passion. He found a new job that he loved and lived happily ever after.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان عالقًا في وظيفة كرهها. على الرغم من عدم سعادته، كان خائفًا على الانتقال. في يوم من الأيام، التقى رجلًا عجوزًا حكيمًا أخبره بقصة عن طائر خائف من مغادرة عشه. استطاع الطائر في النهاية أن يجمع الشجاعة للطيران واكتشف عالمًا جديدًا بالكامل. مستوحى من هذه القصة، قرر الشاب الانتقال من وظيفته ومتابعة موهبته. وجد وظيفة جديدة أحبها وعاش سعيدًا إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ move on

عبارة معنى العبارة
move in on يعني التقدم نحو شيء أو شخص معين بهدف السيطرة أو الاقتراب منه بطريقة أكثر إقحاماً. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العسكرية، التجارية، أو حتى الشخصية، حيث يشير إلى التحرك نحو شيء ما بقصد السيطرة أو الاستيلاء عليه.
on the move يشير هذا العبارة إلى الحركة أو التحرك، سواء كان ذلك على مستوى جسدي أو مستوى أعمق يمكن أن يشير إلى التقدم أو التطور في مجال معين. في سياق أوسع، يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك باستمرار أو يتطور باستمرار.
get a move on يعني أن تبدأ بالعمل بسرعة أو تسرع في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتحرك بسرعة أكبر أو يبدأ في العمل بدلاً من التأجيل.
move to يعني الانتقال إلى مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه للإشارة إلى التغيير المادي في الموقع أو التحول إلى حالة أو حالة جديدة.
move up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم أو الارتقاء في مكان أو مرتبة أعلى، سواء في العمل أو في المجتمع أو في أي موقف آخر يتطلب التقدم.
move off يعني تحرك أو تنتقل بعيدًا من مكان معين. غالبًا ما يستخدم في سياق المرور أو النقل للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج إلى الانتقال من مكانه الحالي.
move about يشير هذا التعبير إلى التحرك أو الانتقال بشكل مستمر أو متقطع بين الأماكن أو المواقف. يمكن استخدامه لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء بين المواقع المختلفة، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص داخل مبنى أو منطقة.
move away يعني ترك المكان الذي كنت فيه والانتقال إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص من مكان إلى آخر، أو يمكن أن يشير إلى تغيير العلاقات أو المواقف الاجتماعية.
move around يشير هذا التعبير إلى التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص أو حتى لوصف تغيير موقع شيء ما بشكل متكرر أو غير منتظم.
move towards يعني التحرك نحو شيء ما أو التقدم في اتجاهه. يمكن استخدامه لوصف الحركة المادية أو التغيير في السلوك أو الموقف.

📝الجمل المتعلقة بـ move on

الجمل
It was a bold move on their part to open a business in France.
Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part.
We're leaving in five minutes so you'd better get a move on!
Can we move on to the next item on the agenda?
The police told us to move on.
Could you two take that offline so we can move onto the other items on the agenda?
She decided it was time to move on to pastures new (= a new job, place to live, etc.) .
Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters.
Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
Having completed the first stage, you can move on to step 2.